Roupa de aplicação de agrotóxico: não vai para o tanque de casa — e quem lava também está exposto

A cena é comum: o aplicador termina a pulverização, tira o macacão, dobra dentro de uma sacola e leva para casa. Lá, a roupa vai para o mesmo tanque das roupas da família. É exatamente o percurso que a NR-31 fecha, em três pontos do capítulo de agrotóxicos.

a descontaminação é do empregador, todo dia

Três elementos estão no mesmo trecho: quem responde (o empregador), quando (ao fim de cada jornada) e o limite (substituir quando a peça não serve mais). O item vem logo depois de outras duas obrigações que fecham o circuito: fornecer vestimentas e EPI adequados ao risco, que privilegiem o conforto térmico (alínea "a"), e entregá-los em condições de uso e higienizados (alínea "b").

para fora do trabalho, só para quem descontamina

A resposta à pergunta do título está aqui. A roupa contaminada não sai da propriedade — a não ser para uma empresa especializada em descontaminação. Levar para casa não é alternativa, nem com a concordância do trabalhador. E a alínea seguinte completa: nenhuma peça é reutilizada antes de descontaminada (alínea "g"). O caminho inverso também está fechado:

A alínea está na lista de vedações. A camiseta e a calça do próprio trabalhador não podem fazer as vezes de vestimenta de aplicação, justamente porque voltariam para casa.

quem lava também está em exposição direta

Este é o ponto que costuma passar despercebido. A NR-31 define quem está em exposição direta, e a lista de etapas inclui a própria descontaminação:

A consequência é prática. Quem faz a lavagem das roupas e dos EPI contaminados entra no grupo que recebe a capacitação do 31.7.5 — no mínimo vinte horas, com conteúdo que inclui o uso, a limpeza e a manutenção das vestimentas e dos EPI (31.7.5.1, alínea "e"). E valem para essa pessoa as vedações de manipulação do 31.7.3, alínea "b" — menores de 18 anos, maiores de 60 anos, gestantes e lactantes —, além do afastamento de gestantes e lactantes previsto no 31.7.2. Designar para a tarefa "quem cuida da cozinha do alojamento" sem capacitação, sem EPI e sem conferir essas condições descumpre a norma em mais de um item.

o que precisa existir na propriedade

• água, sabão e toalhas nas frentes de trabalho, para higiene pessoal (31.7.6, alínea "d");
• local para banho com água, sabão, toalhas e armários individuais para a roupa de uso pessoal (31.7.6, alínea "e");
• um local e um procedimento para a descontaminação das vestimentas e dos EPI, ou o contrato com empresa especializada e o registro do transporte até ela;
• peças em número suficiente para que ninguém vista roupa ainda não descontaminada.

O banho tem procedimento no PGRTR, e a descontaminação pede o mesmo tratamento: quem lava, onde, com que proteção, com que frequência, para onde vai a água e quando a peça é descartada. A NR-31 não fixa método, produto nem número de lavagens para essas peças; a referência prática são as instruções do fabricante da vestimenta e as indicações do rótulo e da bula do produto — e a escolha precisa estar escrita.

A substituição também entra no procedimento. A alínea "c" manda trocar a peça sempre que necessário, e essa necessidade aparece na inspeção feita na devolução: costura aberta, tecido rasgado, viseira riscada, luva furada. Uma ficha simples por aplicador — peças entregues, data, estado de cada uma ao voltar da descontaminação e data do descarte — mostra que a roupa em uso está em condições e evita que a troca dependa de o trabalhador reclamar.

como começar

Liste quem aplica, quem prepara a calda e quem lava; confira se os três estão na capacitação e fora das vedações de idade e de gestação; conte quantas peças cada aplicador tem; e escreva o caminho da roupa, da saída da lavoura até voltar limpa ao armário. Se esse caminho passar por qualquer casa, está errado.