Cilindro de gás no trabalho a quente: o que a NR-34 manda

Maçarico aceso, mangueira no chão e cilindro encostado numa chapa: a cena é comum em qualquer lugar onde se solda ou se corta com gás. A NR-34, a norma da indústria da construção, reparação e desmonte naval, dedica ao gás da soldagem um bloco inteiro de itens, o 34.5.5. Este artigo percorre esse bloco na ordem em que o equipamento é montado e usado, do cilindro ao maçarico, e diz o que cada item cobra.

O campo de aplicação importa: os itens abaixo são da NR-34, e valem para o trabalho a quente feito na construção, reparação e desmonte naval. Para a soldagem e o corte em outros ambientes, como o canteiro de obras, o caminho é outro; veja solda e corte: quando a NR-18 exige análise de risco e observador. O que a NR-34 considera trabalho a quente é isto:

primeiro, o gás certo e o regulador certo

• usar somente gases adequados à aplicação, de acordo com as informações do fabricante (alínea "a");
• seguir as determinações da ficha de informação de segurança do produto químico (alínea "b");
• usar reguladores de pressão calibrados e em conformidade com o gás empregado (alínea "c").

A terceira alínea tem uma consequência direta no almoxarifado: regulador de um gás não serve para outro, e regulador sem calibração não atende à norma. Logo depois, o texto fecha uma porta que muita oficina deixa aberta:

Se a rosca do regulador não encaixa no cilindro, a norma não admite o "adaptador" para fazer encaixar.

retrocesso de chama e inspeção do circuito

O dispositivo vai nos dois pontos: na alimentação da mangueira e na do maçarico. O circuito inteiro também é inspecionado e mantido:

• inspeção antes do início do trabalho, para assegurar ausência de vazamentos e perfeito estado de funcionamento (item 34.5.5.4, alínea "a");
• manutenção com a periodicidade estabelecida no procedimento da empresa, conforme as especificações do fabricante ou fornecedor (item 34.5.5.4, alínea "b");
• emenda de mangueira somente por conector, de acordo com as especificações técnicas do fornecedor ou fabricante (item 34.5.5.5).

A inspeção vem antes do início do trabalho. O prazo da manutenção, porém, a norma não fixa: ela remete ao procedimento da empresa. Se o procedimento não tem periodicidade escrita, o item 34.5.5.4 "b" não está cumprido.

como o cilindro fica, anda e é guardado

• mantidos em posição vertical, fixados e distantes de chamas, fontes de centelhamento, calor ou de produtos inflamáveis (alínea "a");
• instalados de forma a não se tornar parte de circuito elétrico, mesmo que acidentalmente (alínea "b");
• transportados na posição vertical, com capacete rosqueado, por meio de equipamentos apropriados, devidamente fixados, evitando-se colisões (alínea "c");
• quando inoperantes ou vazios, mantidos com as válvulas fechadas e guardados com o protetor de válvulas, o capacete rosqueado (alínea "d").

O cilindro vazio entra na mesma regra do cheio: continua vertical, com a válvula fechada e o capacete rosqueado. A alínea "b" é a mais esquecida na prática. O cilindro não pode virar parte de um circuito elétrico nem por acidente, e a posição do cilindro em relação aos cabos e à peça deve ser pensada com isso em mente.

o gás não entra em espaço confinado

O cilindro fica fora. A mangueira entra, e o item 34.5.5.10 manda manter fora dos espaços confinados os equipamentos inoperantes e as mangueiras de gases. Quando o trabalho a quente é dentro de tanque ou casco, esta regra se soma às de espaço confinado e às de tanque que já guardou inflamável.

quando o serviço para e quando termina

Interrupção, mesmo curta, fecha as válvulas dos três pontos: cilindro, maçarico e distribuidor. O fim do serviço desconecta as mangueiras. A intenção é simples: gás sob pressão não pode ficar ligado a um equipamento que ninguém está olhando.

como transformar o bloco em rotina de campo

Esse bloco de gases é só uma parte do capítulo de trabalho a quente, que também cobre inspeção do local, proteção contra incêndio e controle de fumos. O treinamento de quem executa e do observador de incêndio está em trabalho a quente no estaleiro: o módulo geral mais um por modalidade.